Veronica is suspicious that Ted might be using his daughter to bond with the boss in an effort to advance his career. Meanwhile, Phil and Lem tentatively start a friendship with Linda.





Ted convinces a Veridian supplier to hire his brother (Eddie McClintock) as a salesman. Meanwhile, Veronica receives an award from a charity for young girls.





Ted uses a Veridian translator to strike up a romantic relationship with a German executive.





Ted takes on a rival executive and refuses to compromise his principles. Veronica has no such scruples.





Due to a typo, a memo from Veridian to its employees inadvertently tells them that it’s okay to use offensive language in the workplace.





A security guard insists on being Ted’s best friend, while Phil and Lem have to work on a project alone. With Veronica.





When an employee drops dead, Veronica tries to use his example to inspire the other employees to work harder.





A misunderstanding leads Sheila to falsely accuse Ted and Linda of sexual harassment. Veronica responds by convincing the company that sexual harassment attitudes are a disease and those doing so aren’t responsible for their actions.





When Veronica’s magician boyfriend comes to town, she slacks off at work; oddly, Lem is given a red lab coat, while everyone else has a white one.





Lem’s mother (Khandi Alexander), a brilliant scientist who has always intimidated him, visits and begins an affair with Dr. Bhamba.